Languages NSW
  • Home
  • News
  • Community Languages
  • Chinese
  • French
  • German
  • Greek
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Spanish

An online tool that can help your students learn basic expressions in Greek

14/5/2015

0 Comments

 
Press HERE and you will be redirected to a website that can help your students learn and practice basic expressions in Greek. The words and phrases start incredibly basic and carry on with every day expressions. This is a fantastic way to learn phrases and memorise expressions easily through illustrations!
Picture
0 Comments

Modern Greek Literature-Online books for students K-12

7/5/2015

0 Comments

 
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: Ελληνική Λογοτεχνία για Παιδιά Δημοτικού (Κ-6)

ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ
Αίσωπος

Ο Αίσωπος ήταν αρχαίος Ελληνας μυθοποιός και μυθογράφος. Θεωρείται ιδρυτής του λογοτεχνικού είδους που σήμερα ονομάζεται παραβολη ή αλληγορία. Είναι ο διασημότερος από τους αρχαίους μυθοποιούς, αναμφισβήτητος πατέρας του αρχαίου μύθου. Θεωρείται επίσης ο κορυφαίος της λεγόμενης διδακτικής μυθολογίας. Δεν έγραψε κανέναν από τους μύθους αλλά τους διηγόταν προφορικά.

Σε αυτο το ηλεκτρονικο βιβλιο μπορειτε να βρειτε μια εικονογραφημενη συλλογη με μυθους του Αισωπου για παιδια και μεγαλυτερα παιδια!

Διαβάστε το :
http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2011/05/Aisopou-Muthoi.pdf

Δείτε το:       
https://www.youtube.com/watch?v=2dMZvLz0W6k&index=2&list=PLD7AAA13484CA9964


Η ΔΟΝΑ ΤΕΡΗΔΟΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΓΑΜΗΛΙΑΣ ΤΟΥΡΤΑΣ
Ευγένιος Τριβιζάς

Η Δόνα Τερηδόνα, μια πεντάμορφη αρχόντισσα, έχει το πιο γλυκό και φωτεινό χαμόγελο του κόσμου. Όσο όμως γλυκό και φωτεινό είναι το χαμόγελό της, τόσο σκοτεινή και μοχθηρή είναι η ψυχή της. Έτσι, λοιπόν, όταν μια μέρα ο πιστός της καθρέφτης την πληροφορεί ότι ένα κοριτσάκι που το λένε Λουκία έχει ένα χαμόγελο ακόμα πιο όμορφο από το δικό της, αποφασίζει να βάλει σε εφαρμογή ένα ύπουλο σχέδιο για να της καταστρέψει τα δόντια. Ανοίγει ένα ζαχαροπλαστείο απέναντι από το σπίτι της και περιμένει τη Λουκία να πέσει στην παγίδα. Θα πετύχουν τα υποχθόνια σχέδια της Δόνας Τερηδόνας; Θα μπορέσει η μικρή Λουκία να αντισταθεί στον αβάσταχτο πειρασμό του χορού των γλειφιτζουριών, των λουκουμάδων και της υπέροχης γαμήλιας δεκαώροφης τούρτας;

Διαβάστε το :
https://www.scribd.com/fullscreen/199661333?access_key=key-wqmir0fg8hu8laqp3am&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll

Aκούστε το:       
https://www.youtube.com/watch?v=SrW1oABP_iI 


ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ
Ευγένιος Τριβιζάς

Ο βασιλιάς Αρπατίλαος στύβει τους υπηκόους του σαν λεμονόκουπες, για να δουλεύουν όλο και περισσότερο και να γεμίζουν το στέμμα του πετράδια. Με μια σειρά από μέτρα, απαγορεύσεις και νόμους που προάγουν την εργασία και τα εργοστάσια, έχει μετατρέψει τη ζωή των πολιτών της Ουρανούπολης σε μια γκρίζα κόλαση. Όπως είναι φυσικό όλοι τον μισούν γι' αυτό, και στρώνουν στο δρόμο του μπανανόφλουδες για να πέφτει. Τότε και κείνος, συγκαλεί την Τρόικα των συμβούλων του, που καταλήγει σε ένα καταχθόνιο σχέδιο:  Να κατασκευάσουν για τους Ουρανουπολίτες μαγικά μαξιλάρια που θα τους στερήσουν τα όμορφά τους όνειρα και θα τους γεμίσουν με απαίσιους εφιάλτες! Τι θα συμβεί άραγε όταν το μοχθηρό του πλάνο μπει σε εφαρμογή; Υπάρχει σωτηρία από ένα μέλλον που διαγράφεται μαύρο; 

Διαβάστε το :
https://www.scribd.com/fullscreen/90525013?access_key=key-1ebixirgbgnpti0fjh54&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll


ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ, Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ
Ευγένιος Τριβιζάς

 Η µάγισσα Φρικαντέλα µισεί αφάνταστα όλα τα καλά. Δε χορεύει καλαµατιανό. Χορεύει µόνο κακαµατιανό. Δεν τρώει ποτέ της καλαµαράκια. Τρώει µόνο κακαµαράκια. Δεν πίνει πορτοκαλάδα, µόνο πορτοκακάδα. Αλλά, πάνω απ' όλα, µισεί τα κάλαντα. Όταν, λοιπόν, παραµονές πρωτοχρονιάς ακούει τα παιδιά της γειτονιάς να τραγουδάνε τα κάλαντα, γίνεται έξω φρενών, τους κλέβει τις φωνές τους και τις φυλακίζει σε µπαλόνια. Η απολαυστική περιπέτεια συνεχίζεται στους χιο­νισµένους δρόµους της πόλης και στο κάστρο της µάγισσας, στα µαγικά δωµάτια του οποίου, τα παιδιά µε επικεφαλής τον τετραπέρατο Σεβαστια­νό Μπισµπικούκη αναζητούν τα µπαλόνια µε τις κλεµµένες φωνές τους.

Το βιβλίο συνοδεύεται από ένα παράρτηµα µε τα κάλαντα από διάφορα µέρη της Ελλάδας και από ένα τριγωνάκι που τα παιδιά µπορούν να το χρησιµοποιήσουν για να ζωντανέψουν το παραµύθι µε τις δικές τους φωνές.

Διαβάστε το :
https://www.scribd.com/fullscreen/18330345?access_key=key-77cb6sddmcvwk1412qi&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll

Δείτε το:       
https://www.youtube.com/watch?v=TYU4x4sJTEE

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ
Ελληνική Λογοτεχνία για Παιδιά Γυμνασίου - Λυκείου (Yr  7-12)


Αφιέρωμα στην Πηνελόπη Δέλτα
Η Πηνελόπη Δέλτα ηταν Ελληνίδα συγγραφέας, γνωστή κυρίως από τα ιστορικά της μυθιστορήματα για παιδιά, η σημαντικότερη ίσως γυναικεία φυσιογνωμία στις κρίσιμες για τον Ελληνισμό πρώτες δεκαετίες του 20ου αιωνα. Περισσοτερες πληροφοριες για τη ζωη και το εργο της μπορειτε να διαβασετε απο τους ακολουθους συνδεσμους:
Picture
Ελληνικά :
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B7_%CE%94%CE%AD%CE%BB%CF%84%CE%B1

Αγγλικά:       
http://en.wikipedia.org/wiki/Penelope_Delta 

Ακολουθουν καποια απο τα πιο γνωστα της μυθιστορηματα σε ηλεκτρονικη μορφη.

Ο ΜΑΓΚΑΣ
Πηνελόπη Δέλτα

Ο «ΜΑΓΚΑΣ» είναι ίσως το πιο πολυδιαβασμένο βιβλίο για παιδιά. Μεγάλωσε γενιές και γενιές και εξακολουθεί να συγκινεί, γιατί μιλάει για όλες τις μεγάλες ιδέες που δημιούργησαν τον Ελληνικό πολιτισμό. Είναι ένα έργο που απευθύνεται σε νέους όλων των ηλικιών. Η Πηνελόπη Δέλτα και η οικογένεια της - στην οποία τόσα οφείλει η Ελλάδα - ζούσε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στην διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα. Παρακολουθούσαν με αγωνία τα γεγονότα στην ακόμα σκλαβωμένη στο μεγαλύτερο μέρος την Ελλάδα και βοηθούσαν από μακριά. Η άφιξη του Δραγούμη στην Αίγυπτο, έδωσε την έμπνευση στην Πηνελόπη για το βιβλίο.

Ήθελε όμως να το γράψει, έτσι που να το νιώσουν ακόμα και τα παιδιά. Βάζει λοιπόν στα κεντρικά πρόσωπα μια οικογένεια παρόμοια με την δικιά της, την οικογένεια Βασιωτάκη. Μια αγαπημένη οικογένεια που μεγαλώνει όμως με αυστηρότητα τα παιδιά της σ' ένα πολυεθνικό περιβάλλον. Με Αγγλίδα δασκάλα, Αιγύπτιο αμαξά, Ελληνίδα μαγείρισσα, Μακεδόνα κηπουρό. Μέσα σ' αυτό το περιβάλλον τα παιδιά μαθαίνουν ν' αγαπούν τους ανθρώπους κι όχι την εθνικότητα και την κοινωνική τάξη.


Διαβάστε το :
https://www.scribd.com/fullscreen/45639254?access_key=key-2137igwvgnx4o8m7git7&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll


ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΟΚΤΟΝΟΥ
Πηνελόπη Δέλτα


Το γνωστότερο ίσως ιστορικό μυθιστόρημα της Πηνελόπης Δέλτα διαδραματίζεται στη βυζαντινή Μακεδονία, στην αυγή της 2ης χιλιετίας μ.Χ. Ο Βασίλειος Β΄ Βουλγαροκτόνος, Αυτοκράτορας της Κωνσταντινούπολης, και ο Σαμουήλ, Τσάρος των Βουλγάρων, είναι οι δύο πρωταγωνιστές ενός σκληρού και μακροχρόνιου πολέμου, χωρίς σαφή σύνορα μεταξύ των αντιμαχόμενων πλευρών. 
Σε αυτό το σκηνικό, οι πρωταγωνιστές της Δέλτα, οι νεαροί Βυζαντινοί ευγενείς Μιχαήλ και Κωνσταντίνος, κατάσκοποι στην υπηρεσία του Αυτοκράτορα και ερωτευμένοι και οι δύο με την Αλεξία, έρχονται αντιμέτωποι με αδυσώπητα ηθικά διλήμματα, καθώς καλούνται -θυμίζοντας ενίοτε τους ήρωες του Βίκτωρος Ουγκώ- να θυσιάσουν την προσωπική ευτυχία μπροστά στο χρέος τους έναντι της πατρίδας.

Κατασκοπεία, προδοσία, ίντριγκες και συνωμοσίες, περιπέτειες, ανατροπές, μοιραίοι και παράφοροι έρωτες, πίστη σε ιδανικά και αίσθηση του καθήκοντος, δοσμένα με την ευαισθησία και τον λυρισμό της Δέλτα, δημιουργούν ένα κλασικό ιστορικό μυθιστόρημα που ανασυνθέτει με τρόπο γλαφυρό μια χρυσή εποχή του Βυζαντίου.


Διαβάστε το :
http://www.24grammata.com/wp-content/uploads/2013/04/Penelope-Delta-ton-kero-tu-Vylgaroktonu-24grammata.pdf.pdf


Ο ΤΡΕΛΑΝΤΩΝΗΣ
Πηνελόπη Δέλτα

 "Ο Τρελαντώνης"  είναι ένα κορυφαίο μυθιστόρημα της παιδικής λογοτεχνίας, που πρωτοεκδόθηκε το 1932 και δεν έπαψε έκτοτε να διαβάζεται-επιβεβαιώνει την άποψη ότι πραγματικά καλό βιβλίο για τα παιδιά είναι το βιβλίο το οποίο κερδίζει τόσο τους μικρούς όσο και τους μεγάλους αναγνώστες.

Ο Αντώνης και τα τρία αδέρφια του, η Αλεξάνδρα, η Πουλουδιά και ο Αλέξανδρος -που ζουν μόνιμα στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου-, φιλοξενούνται για τις καλοκαιρινές διακοπές από τους θείους τους στην Καστέλα του Πειραιά. Τα τέσσερα παιδιά φέρνουν τα πάνω κάτω στη ζωή των ενηλίκων. Ανάμεσα τους, ο Αντώνης -ο πιο σκανδαλιάρης από όλους αλλά ακέραιος χαρακτήρας, πρότυπο για τα αδέρφια του και μόνιμος πονοκέφαλος για τους μεγάλους- γίνεται με τις απολαυστικές περιπέτειες του σύμβολο τιμιότητας και θάρρους.

Διαβάστε το :
https://www.scribd.com/fullscreen/203857023?access_key=key-4macrjc8ccdferh9lhk&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll


ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ
Πηνελόπη Δέλτα

Τα γεγονότα της ιστορίας συμβαίνουν σε μια φανταστική χώρα, που ονομάζεται «Χώρα των Μοιρολάτρων» (ο τόνος σκόπιμα στο «-λά-»). Βασιλιάς της χώρας αυτής είναι ο Αστόχαστος και βασίλισσα η Παλάβω. Ο γιος τους ονομάζεται Συνετός και οι κόρες τους Ζήλιω, Πικρόχολη και Ειρηνούλα. Η ιστορία αρχίζει όταν ο Αστόχαστος έχει οδηγήσει τη χώρα του στην απόλυτη κατάρρευση, στην οικονομική χρεοκοπία και στην αδυναμία επιβιώσεως, ενώ οι άνθρωποι έχουν αρχίσει να εγκαταλείπουν τον τόπο τους. Σε τέτοιο σημείο έχει φθάσει η κατάπτωση του κράτους, ώστε το εγκαταλείπει και ο ίδιος ο πρωθυπουργός παίρνοντας μαζί του ό,τι είχε απομείνει στο δημόσιο ταμείο. Το κράτος επιβιώνει μόνο χάρη στην οικονομική βοήθεια από τα γειτονικά βασίλεια, όπου βασιλεύουν ο «Εξάδελφος Βασιλιάς» και ο «Θείος Βασιλιάς». Μέχρι που μία ημέρα, αντί για την επόμενη «δόση» της οικονομικής βοήθειας φθάνει ένα καλάθι που περιέχει μία γαϊδουροκεφαλή...

Διαβάστε το :
https://archive.org/stream/ATaleWithNoName/paramithi-xoris-onoma#page/n1/mode/2up
0 Comments

    Author

    Evia Kyriacou
    Languages Advisor

    RSS Feed

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

    Categories

    All
    Accreditation
    Certificate Of Attainment
    Competition
    Conference
    Consultation
    EOI
    Event
    Excursion
    HSC
    Incursion
    K-10
    NESA
    Overseas Travel
    Position Available
    Professional Learning
    Resources
    Scholarship
    Seeking Practicum Placement
    Stage 4
    Stage 5
    Stage 6
    Syllabus
    Syllabus Support
    Webinar
    Workshop

    Archives

    April 2021
    March 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013

    Note: The non-DoE events and products mentioned on this site are included at the reader's discretion. The inclusion of this information is not an endorsement by the DoE.
Proudly powered by Weebly
Photo used under Creative Commons from Red Rose Exile